Café Com Caos
Because learning European Portuguese was never going to be tidy. Every week: the language, the culture, the things nobody puts in a textbook. Written from Lisbon, with coffee and chaos.
Tags: portuguese 101
Showing 2 results:
Lição Nº1 The series that teaches you Portuguese the way I teach my students.
Someone left a comment online last week about feeling completely lost on where to even begin with Portuguese. I see this all the time. So we're doing something about it.
A proper guide, in order, the same way I work with my private students. You get a preview of exactly what that looks like.
Tod...
by Catarina Bento —
May 28, 2026
casa portuguesa
portuguese 101
Acabar vs Acabar de — they look identical until they don't.
Acabar by itself means to finish, to end. Simple. Acabar de + infinitive means "just [did something]" — the action happened moments ago and you can still feel it.
Acabar → Ela acabou o trabalho. She finished the work. Acabar de → Nós acabámos de chegar a casa. We just arrived home.
Same verb. Com...
by Catarina Bento —
May 28, 2026
portuguese 101